-
1 сооружения по подготовке нефти
Facilities: oil treatment facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > сооружения по подготовке нефти
-
2 установка подготовки нефти
1) Oil: oil treatment plant (УПН), OTU, УПН2) Drilling: oil treatment plant3) Sakhalin energy glossary: oil treatment unit4) Sakhalin R: oil treatment facilities5) Sakhalin A: oil treatment facility ( plant)6) oil&gas: oil processing unit7) Facilities: oil processing facility, treatment plantУниверсальный русско-английский словарь > установка подготовки нефти
-
3 УПН
1) General subject: установки перекачивания и учета нефтепродуктов, Ural real estate chamber (Уральская палата недвижимости)2) Oil: установка подогрева нефти, OTU3) Sakhalin energy glossary: oil treatment facilities, oil treatment unit4) Sakhalin R: установка подготовки нефти -
4 объекты подготовки нефти
Drilling: oil treatment facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > объекты подготовки нефти
-
5 водозаборные и водоочистные сооружения
Универсальный русско-английский словарь > водозаборные и водоочистные сооружения
-
6 очистные сооружения бурового шлама и нефтезагрязнённой воды
Универсальный русско-английский словарь > очистные сооружения бурового шлама и нефтезагрязнённой воды
-
7 очистные сооружения
1) General subject: waste treatment facilities (АД), purification works2) Construction: sewage dispersal plant, sewage disposal works, treatment facilities, treatment works3) Economy: pollution control facilities4) Ecology: cleansing structures, disposal works, purification plants5) Sakhalin energy glossary: Effluent Treatment (LNG/OET EFT and Aniva Bay Effluent Line Design Update), effluent facility6) Polymers: clarifying plant7) Sakhalin S: effluent treatment plant8) Chemical weapons: purification and treatment facilities, waste treatment facilities, waste water treatment plants9) Makarov: sewage treatment works, treatment plants10) oil&gas: disposal facilityУниверсальный русско-английский словарь > очистные сооружения
-
8 очистное сооружение
1) Engineering: sewage disposal plant, sewage purification works, sewage water treatment plant, sewage works, treatment plant, treatment works, waste disposal plant2) Construction: sewage treatment plant, waste-disposal plant4) Ecology: purification plant, sanitation facility, treatment work, waste plant, waste treatment plant5) Sakhalin energy glossary: disposal facility, effluent facility6) Makarov: disposal works, purification plants, treatment facilities, waste water reclamation plant7) Water supply: water and wastewater treatment facility (по очистке воды и сточных вод)Универсальный русско-английский словарь > очистное сооружение
-
9 газоперерабатывающий завод
1) General subject: GPP (Gas Processing Plant), gas processing plant (АД)2) Economy: gas-processing plant3) Sakhalin energy glossary: gas refining plant (ГПЗ), gas treatment facilities [plant] (GTF)4) Sakhalin R: gas processing ( refining) plant (ГПЗ), gas processing plant, gas treatment plant5) Sakhalin A: gas treatment facilities (plant)6) oil&gas: gas plant7) Gas processing plants: natural gas processing plantУниверсальный русско-английский словарь > газоперерабатывающий завод
-
10 установка подготовки газа
1) General subject: gas preparation unit2) Sakhalin energy glossary: Gas Treatment Facilities Plant3) Sakhalin R: gas treatment facilities4) oil&gas: gas treatment unit, УПГ5) Gas processing plants: gas processing facilityУниверсальный русско-английский словарь > установка подготовки газа
-
11 установка для очистки сточных вод
2) Construction: sewage plant, sewage works3) Architecture: water treatment facilities4) Forestry: sewage treatment works, waste water treatment plant5) Oil: sewage treatment unit6) Ecology: effluent treatment plant, waste treatment facilityУниверсальный русско-английский словарь > установка для очистки сточных вод
-
12 УПГ
1) Aviation: универсальная подвижная гидроустановка2) Oil: удаление парафина гексином3) Sakhalin energy glossary: gas treatment facilities4) Sakhalin R: установка подготовки газа5) oil&gas: GPU (gas preparation unit - установка подготовки газа), gas treatment unit6) Gas processing plants: gas processing facility -
13 КОС
1) Aviation: крыло обратной стреловидности2) Engineering: als3) Pharmacology: (кислотно основное состояние крови) acid-base balance4) Telecommunications: коэффициент обратной связи5) Astronautics: Комиссия по основным системам7) Power engineering: Steam extraction shut-off valve (клапан отбора стопорный; в турбоагрегате электростанции)8) Sakhalin energy glossary: B, sewage treatment facilities, sewage treatment plant9) Sakhalin R: канализационные очистные сооружения10) Makarov: кислотно-основное состояние11) oil&gas: well cleanup unit, комплекс для очистки скважины12) Nuclear weapons: колониеобразующая способность -
14 установки перекачивания и учета нефтепродуктов
General subject: oil treatment and measuring facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > установки перекачивания и учета нефтепродуктов
-
15 установка комплексной подготовки газа
1) Oil: gas plant2) Sakhalin energy glossary: gas processing facility3) Oil&Gas technology Central Processing Facility, CPF4) Sakhalin A: Central Processing Facility5) oil&gas: UKPG, gas treatment plant, gas treatment unit, Gas Processing Plant (GPP), УКПГ, CPF6) Facilities: complex gas treatment plantУниверсальный русско-английский словарь > установка комплексной подготовки газа
-
16 Установка комплексной подготовки нефти и газа
2) oil&gas: IOGTU, Integrated Oil and Gas Treatment UnitУниверсальный русско-английский словарь > Установка комплексной подготовки нефти и газа
-
17 установка комплексной подготовки нефти и газа
2) oil&gas: IOGTU, Integrated Oil and Gas Treatment UnitУниверсальный русско-английский словарь > установка комплексной подготовки нефти и газа
-
18 береговой комплекс подготовки
1) Ecology: onshore processing facilities (OPF; БКП)2) Oilfield: (продукции) onshore processing facilities (Сахалин-1)3) oil&gas: onshore treatment facility, OPF, БКП4) Facilities: onshore processing facilityУниверсальный русско-английский словарь > береговой комплекс подготовки
-
19 канализация
1) General subject: canalisation, canalisation (прокладка разводящих сетей газа, электрических проводов и т.п.), canalization, drain, drainage, ducting, water carriage, indoor sanitation (в доме)3) Medicine: forage (напр. уретры при гипертрофии предстательной железы)4) Engineering: conduit, drain system, ductwork, wastewater disposal system5) Agriculture: canalization (сточных вод)6) Construction: sanitary piping7) Railway term: plumbing8) Law: sewage pipes9) Psychology: canalization (как защитный механизм)10) Electronics: guidance11) Sociology: sewage gutter12) Ecology: sewage facilities, system of sewers13) Oilfield: drainage system (система), sewage disposal (процесс), sewerage system (система)14) Cables: canalization (сточная), channelling (направленная передача сигнала, энергии), sewerage (сточная), waste-water disposal system (сточная)15) Chemical weapons: sewer line, sewer lines16) Psychoanalysis: canalization (как защитный механизм)17) Makarov: cable-conduit line (совокупность устройств; кабельная), cable-conduit system (совокупность устройств; кабельная), canalization (прокладка разводящих сетей газа, электрических проводов и т.п.), canalization (русла реки и т.п.), channelling (направленная передача энергии сигнала), conduit (трубопровод), conduit (трубопровод; кабельная), duct line (совокупность устройств; кабельная), duct system (совокупность устройств; кабельная), guidance (напр. волн), plumbing (внутри здания), plumbing system (внутри здания), sewage, sewage collection system (совокупность санитарных средств), sewer (города), sewer system, sewer system (вне здания), sewerage (вне здания), sewerage (города), waste piping (внутри здания), waste-water disposal system, wastewater disposal and treatment system (совокупность санитарных средств), wastewater disposal system (совокупность санитарных средств)18) oil&gas: sanitary sewer19) Tengiz: drainage structures (сточные воды) -
20 обслуживание
1) General subject: attendance, entertainment, entertainment (гостей, постояльцев), ministering, ministration, operation, room service (подразделение администрации гостиницы), service, tendance, up-keep, upkeep, waiting (upon; кого-л.)2) Medicine: care (больного)3) Colloquial: do4) Military: attention, handing, service support (войск)5) Engineering: accommodation, attendance attempt, catering, maintenance operation, public services, support6) Mathematics: attention7) Economy: service activities, service operation, service work8) Automobile industry: maintenance9) Mining: handling operations, tender10) Polygraphy: attendance (машины), maintaining, routing11) Information technology: maintenance( техническое)13) Sociology: amenities, facilities, services14) Astronautics: docking15) Business: handling, performance of a service, performance of service, treatment16) Sakhalin energy glossary: scheduled maintenance17) Automation: attendance (механизма), handling operation (машины), manning, operation activity, (техническое) supporting18) Quality control: (техническое) handling, handling operation (оборудования), (техническое) servicing19) Arms production: servicing (материальной части)21) Makarov: attendance (поддержание в рабочем состоянии), care (больного и т.п.), housekeeping, maintenance (поддержание в рабочем состоянии), operation (эксплуатация), routine maintenance, routine maintenance (текущее), service (клиентов, заказчиков и т.п.; в теории трафика), servicing (поддержание в рабочем состоянии)22) Security: (техническое) maintenance
См. также в других словарях:
Oil refinery — Anacortes Refinery (Tesoro), on the north end of March Point southeast of Anacortes, Washington An oil refinery or petroleum refinery is an industrial process plant where crude oil is processed and refined into more useful petroleum products,… … Wikipedia
Oil platform — A typical offshore oil/gas platform. An oil platform, also referred to as an offshore platform or, somewhat incorrectly, oil rig, is a lаrge structure with facilities to drill wells, to extract and process oil and natural gas, and to temporarily… … Wikipedia
oil shale — Geol. a black or dark brown shale or siltstone rich in bitumens, from which shale oil is obtained by destructive distillation. [1870 75] * * * Any fine grained sedimentary rock that contains solid organic matter (kerogen) and yields significant… … Universalium
Sewage treatment — The objective of sewage treatment is to produce a disposable effluent without causing harm to the surrounding environment, and also prevent pollution.[1] Sewage treatment, or domestic wastewater treatment, is the process of removing contaminants… … Wikipedia
Shale oil extraction — Shell s experimental in situ shale oil facility, Piceance Basin, Colorado, United States Process type Chemical Industrial sector(s) Chemical industry, oil indus … Wikipedia
2003 world oil market chronology — *January 6: Venezuelan Minister of Energy and Mines Rafael Ramírez announces that the Venezuelan government plans to split state oil company Petroleos de Venezuela S.A. (PdVSA) into two separate entities as part of a large scale restructuring of… … Wikipedia
Valhall oil field — Valhall is an oil field in the Norwegian sector of the North Sea. Discovered in 1975 (Ref. SPE 83957), production began in 1982 and is expected to continue until 2050. Valhall is located in 70 metres of water. Development The field was originally … Wikipedia
Tuberculosis treatment — Various pharmaceutical tuberculosis treatments their actions Tuberculosis treatment refers to the medical treatment of the infectious disease tuberculosis (TB). The standard short course treatment for TB is isoniazid, rifampicin (also known as… … Wikipedia
Microbial enhanced oil recovery — (MEOR) is a biological based technology consisting in manipulating function or structure, or both, of microbial environments existing in oil reservoirs. The ultimate aim of MEOR is to improve the recovery of oil entrapped in porous media while… … Wikipedia
heavy oil and tar sand — Introduction crude oils (crude oil) below 20° API gravity are usually considered to be heavy. The lighter conventional crudes are often waterflooded to enhance recovery. The injection of water into the reservoir helps to maintain reservoir… … Universalium
Nationalization of oil supplies — The nationalization of oil supplies refers to the process of deprivatization of oil production operations, generally in the purpose of obtaining more revenue from oil for oil producing countries. This process, which should not be confused with… … Wikipedia
